-
1 s'y prendre
приняться, взяться за...savoir s'y prendre — умело взяться за что-либо, правильно подойти к...
Clavaroche (entre Jacqueline). - Eh bien! ma chère, qu'avez-vous fait? Avez-vous suivi mes conseils, et sommes-nous hors de danger? Jacqueline. - Oui. Clavaroche. - Comment vous y êtes-vous prise? Vous allez me conter cela. (A. de Musset, Le Chandelier.) — Клаварош ( входит Жаклина). - Ну как? Что вы сделали, дорогая? Вы последовали моим советам, и мы теперь вне опасности? Жаклина. - Да. Клаварош. - Как вам это удалось? Вы мне сейчас это расскажете.
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский